diff --git a/resources/celerity/map.php b/resources/celerity/map.php
--- a/resources/celerity/map.php
+++ b/resources/celerity/map.php
@@ -74,7 +74,7 @@
     'rsrc/css/application/diffusion/diffusion-icons.css' => '0c15255e',
     'rsrc/css/application/diffusion/diffusion-readme.css' => '419dd5b6',
     'rsrc/css/application/diffusion/diffusion-repository.css' => 'ee6f20ec',
-    'rsrc/css/application/diffusion/diffusion-source.css' => '48d222a6',
+    'rsrc/css/application/diffusion/diffusion-source.css' => '5c697665',
     'rsrc/css/application/diffusion/diffusion.css' => 'ceacf994',
     'rsrc/css/application/feed/feed.css' => 'ecd4ec57',
     'rsrc/css/application/files/global-drag-and-drop.css' => 'b556a948',
@@ -574,7 +574,7 @@
     'diffusion-icons-css' => '0c15255e',
     'diffusion-readme-css' => '419dd5b6',
     'diffusion-repository-css' => 'ee6f20ec',
-    'diffusion-source-css' => '48d222a6',
+    'diffusion-source-css' => '5c697665',
     'diviner-shared-css' => '896f1d43',
     'font-fontawesome' => 'e838e088',
     'font-lato' => 'c7ccd872',
diff --git a/webroot/rsrc/css/application/diffusion/diffusion-source.css b/webroot/rsrc/css/application/diffusion/diffusion-source.css
--- a/webroot/rsrc/css/application/diffusion/diffusion-source.css
+++ b/webroot/rsrc/css/application/diffusion/diffusion-source.css
@@ -71,7 +71,7 @@
 .diffusion-rev-link span,
 .diffusion-blame-date a {
   margin: 3px 8px;
-  display: block;
+  float: left;
 }
 
 .diffusion-rev-link span {