diff --git a/resources/celerity/map.php b/resources/celerity/map.php
--- a/resources/celerity/map.php
+++ b/resources/celerity/map.php
@@ -7,7 +7,7 @@
  */
 return array(
   'names' => array(
-    'core.pkg.css' => '3ea6dc33',
+    'core.pkg.css' => '1a04e631',
     'core.pkg.js' => '57dff7df',
     'darkconsole.pkg.js' => 'e7393ebb',
     'differential.pkg.css' => '2de124c9',
@@ -102,7 +102,7 @@
     'rsrc/css/application/tokens/tokens.css' => '3d0f239e',
     'rsrc/css/application/uiexample/example.css' => '528b19de',
     'rsrc/css/core/core.css' => 'a76cefc9',
-    'rsrc/css/core/remarkup.css' => '7afb543c',
+    'rsrc/css/core/remarkup.css' => '61c9ff25',
     'rsrc/css/core/syntax.css' => '9fd11da8',
     'rsrc/css/core/z-index.css' => '57ddcaa2',
     'rsrc/css/diviner/diviner-shared.css' => 'aa3656aa',
@@ -757,7 +757,7 @@
     'phabricator-object-selector-css' => '85ee8ce6',
     'phabricator-phtize' => 'd254d646',
     'phabricator-prefab' => '666c80c5',
-    'phabricator-remarkup-css' => '7afb543c',
+    'phabricator-remarkup-css' => '61c9ff25',
     'phabricator-search-results-css' => '7dea472c',
     'phabricator-shaped-request' => '7cbe244b',
     'phabricator-side-menu-view-css' => '91b7a42c',
diff --git a/webroot/rsrc/css/core/remarkup.css b/webroot/rsrc/css/core/remarkup.css
--- a/webroot/rsrc/css/core/remarkup.css
+++ b/webroot/rsrc/css/core/remarkup.css
@@ -322,6 +322,10 @@
   box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.20);
 }
 
+.phabricator-remarkup-embed-image img {
+  display: inline-block;
+}
+
 .phabricator-remarkup-embed-image-full {
   display: inline-block;
   max-width: 100%;