diff --git a/src/applications/maniphest/controller/ManiphestReportController.php b/src/applications/maniphest/controller/ManiphestReportController.php
--- a/src/applications/maniphest/controller/ManiphestReportController.php
+++ b/src/applications/maniphest/controller/ManiphestReportController.php
@@ -243,7 +243,7 @@
 
     if ($handle) {
       $inst = pht(
-        "NOTE: This table reflects tasks <em>currently</em> in ".
+        "NOTE: This table reflects tasks currently in ".
         "the project. If a task was opened in the past but added to ".
         "the project recently, it is counted on the day it was ".
         "opened, not the day it was categorized. If a task was part ".